Aquí os dejo unos refranes nicaragüenses que recogí en los años 90, en mi época universitaria. Los saqué de la agenda que utilicé aquel año y que compré a una ONG de ayuda al tercer mundo.
"El que se aflige, se afloja."
"Nadie muere la víspera."
"El ojo del amo engorda el caballo."
"El que con coyotes anda, a aullar aprende."
"No hay caldo que no se enfríe."
"Chancho enlodado a todos ensucia."
"Un indio menos, un plátano más." (Vaya con el refrán....)
"El que paga lo que debe, sabe lo que tiene."
"Es mejor ir al cielo con puya que al infierno con casulla."
"Dádivas quiebran peñas."
"Para hacerse baqueano, hay que perderse alguna vez."