Aquí os dejo unos refranes nicaragüenses que recogí en los años 90, en mi época universitaria. Los saqué de la agenda que utilicé aquel año y que compré a una ONG de ayuda al tercer mundo.
"El que se aflige, se afloja."
"Nadie muere la víspera."
"El ojo del amo engorda el caballo."
"El que con coyotes anda, a aullar aprende."
"No hay caldo que no se enfríe."
"Chancho enlodado a todos ensucia."
"Un indio menos, un plátano más." (Vaya con el refrán....)
"Padre comerciante, hijo millonario, nieto limosnero.""El que paga lo que debe, sabe lo que tiene."
"Es mejor ir al cielo con puya que al infierno con casulla."
"Dádivas quiebran peñas."
"Para hacerse baqueano, hay que perderse alguna vez."
Muy bueno, el numero 8 no lo sabía.
ResponderEliminarMe alegra que te haya servido el post...
ResponderEliminarSaludos.
Sonia.
otro muy conocido y bueno es:
ResponderEliminar"nadie quiere tener confites en el infierno"
¡¡Gracias Laura!!
ResponderEliminarPerro que come huevos ni que le quemen el pico.
ResponderEliminarGracias Lencho!!
EliminarSi pueden me podrian dar el significado de cuando a uno le hacen la guatusa con el puño y le dicen "Esta dijo mena"
ResponderEliminarYo no conocía el significado pero ya ves que Meyboll ha aportado uno de los que tiene.
EliminarUn saludo!!
La guatusa es cuando están platicando contigo y luego das la vuelta te la hacen algo así como hipocresía bueno tiene varios significados
ResponderEliminarMuchas gracias Meyboll Lopez!!
EliminarEsta decir mena es de un cupanchomadrigal madrigal.... para ofender a un patron gringo....
ResponderEliminarGracias Lgran!!!!
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarOjos que no ven... corazon que no siente
ResponderEliminar¡¡Gracias Maryelis!!
EliminarBesos.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarNadie Nace Aprendido, Quien le enseñò al Primer jodido.
ResponderEliminarGracias. ¡¡Me gusta este refrán!!
EliminarSolo quiero un saludo :válido
ResponderEliminar