Colombia, oficialmente República de Colombia, es un país de América del sur, cuya capital es Bogotá.
El país es la cuarta nación en extensión territorial de América del
Sur y, con alrededor de 47 millones de habitantes, la tercera en
población en América Latina. Es la tercera nación del mundo con mayor cantidad de hispanohablantes. Colombia posee una población multicultural, en regiones y razas. Su
población es, en su mayoría, proveniente del mestizaje entre europeos,
indígenas y africanos, con minorías de indígenas y afrodescendientes. En
el Caribe colombiano hay una cantidad importante de descendientes del Medio Oriente.
Colombia, como muchos países latinoamericanos, comparte muchos refranes con España. Los que he recopilado en esta entrada son los que me han llamado la atención, bien porque no los conocía, bien por su vocabulario (palabras desconocidas para mi, palabras que no son de uso común en España) o bien por su picaresca...Sí he recopilado aquellos que, aun conociéndolos y usándolos aquí, presentan alguna pequeña variación.
El refrán: "Caras vemos, corazones no sabemos" lo tengo también publicado en la entrada de refranes hondureños; como ocurre con los países que compartimos idioma, también compartimos costumbres, refranes, leyendas...
"A buen sueño, no hay mala cama."
"A chillidos de marrano, oídos de matarife."
"A la mejor cocinera, se le ahuma la olla."
"A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos."
"Al hombre que camina no se le paran las moscas encima."
"Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente."
"Caras vemos .... Corazones no sabemos."
"De golosos y tragones están llenos los panteones.""Después de muerto, no hay quien ronque."
"El frío conoce al encuero y el sol al sin sombrero."
"El que al cielo escupe, en la cara le cae."
"El que es un buen gallo, en cualquier corral canta."
"El que quiera marrones, que aguante tirones."
"El que quiere baile, que pague músico."
"En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso."
"En casa de herrero, azadón de palo."
"En esta vida maluca, si no hay pan se come yuca."
"En tiempo de guerra, cualquier hoyo es trinchera."
"Está más pelao que las rodillas de un cabro."
"Estoy tan lleno como garrapata de yegua vieja."
"Honra y dinero se ganan despacio y se pierden ligero.""Más blanco que nalga de monja."
"Más torcido que cabuya entre el bolsillo."
"Más untado que la vara de subir los micos."
"Ningún mono se ve el rabo."
"No cortes el árbol que te da sombra."
"No hay que buscar al ahogado río arriba."
"No se puede ensillar antes de traer las bestias."
"No te quemes la boca por comer pronto la sopa."
"Perro que no camina, no encuentra hueso."
"Primero mis dientes que mis parientes."
"Quien con el lobo se junta, a aullar aprende."
"Si a viejo quieres llegar, las cargas has de soltar.""Subir como espuma para caer como granizo."
"Subir como palmera para caer como coco."
"Uñas de gato y túnico de beato."
